Translate

суббота, 29 июля 2017 г.

Авторская пчелка- Proces haftowania

    Сижу, вышиваю, никого не трогаю...
А внутри меня буря!!! Две противоположные эмоции не дают покоя!
    Одна ноет: "Да оставь ты эту сложную вышивку! Вот намудрила автор пчёлку эту, пусть сама и вышивает!!! И бленды и сложные крестики двумя цветами!!!"
    А вторая приговаривает: "Но ты же профи:) Неужели не справишься? Тебе что, слабо?:))) И посмотри как интересно получается, крылышки особенно...

Сижу, вышиваю, а пчёлка растёт:)
Скоро покажу:)

Czy zdarzało się kiedyś wam szyć obrazek, który się nie podoba, albo podobał się przed rozpoczęciem, a teraz nie?
Albo taki, który wydaje się zbyt trudny do pokonania?
To tak teraz siedzę i męczę krzyżyki na pszczółce. I tak się zastanawiam czy może rzucić...Zbyt dużo pojedynczych krzyżyków, znudziło mnie ciagłe zmienianie nici...
A jednak pszczółka niesamowita, szczególnie jej skrzydła!
Za niedługo pokażę:)

суббота, 22 июля 2017 г.

Ягодный аромат- Czas na porzeczkę


    Неспешно, растягивая удовольствие и смакуя каждый крестик вышились ягодки смородины от Алисы. 
В детстве в деревне мы ели смородину прямо с куста. Причём куст у каждого был свой, самый вкусный! А когда собирали ягоды на варенье, то делали так: горсть в рот, горсть в бидончик:) Так вкусно!!!
    На вышитых ягодках столько цветовых переходов и бликов, что от настоящих не отличить. Теперь дело за листочками:) Предвкушаю вышивку цветного бэка. Чувствую, будет слюна капать на канву от правдоподобности:)))
P. S. Если верить Елене Малышевой, то в замороженной чёрной смородине на 15% больше витаминов, чем в свежей. Парадокс:)
   Czarna porzeczka jedna z najbardziej lubianych jagodek na naszych terenach. Konfitury, ciasta, nalewki.  Każda gospodyni ma swój sposób na porzeczkę:) Ja osobiście lubię prosto z krzaczka i do buzi:) 
Haft of "Alisa" z czarną porzeczką zaczęłam jeszcze w Grodnie. Tyle kolorów, że jagódki wyglądają jak prawdziwe. Za niedługo koniec, pozostały mi tylko listki.

пятница, 21 июля 2017 г.

Лето шепчет- Lato trwa

Привет, девочки!
Как ваши дела? Как проходит лето?   
У меня все тихо и размерено:) Месяц назад отдали замуж младшую сестренку. Даже не верится:) Свадьба была что надо! Молодые уехали в свадебное путешествие, а мы с детьми остались у бабушки, чтоб ей не было скучно ( с 4 внуками скука точно не грозит:)
3 недели за городом пролетели как один день. Я отдохнула как никогда. Немного помогала на огороде, немного загорела, совсем не много:) Белорусское лето нас жарой не балует:)
    А вот вышивала меньше, чем прошлым летом. Уж очень Филипчик у бабушки стал ручным:) 6 месяцев- 9 кг радости:)
Из вышивального: закончила я таки тропическую рыбку. Скоро покажу в обрамлении. Остатками набора планирую поделиться. Так что мотайте на ус:)
   А сегодня покажу прихватку, что сшила буквально вчера.

Вышивка для неё лежала уже больше года. (у меня так бывает:) Перчики авторства Ийи блог MamaHobby из проекта Вышивальные штучки-3. Реальный цвет канвы на этом фото.

Ийя, спасибо за интересные сюжеты. Постараюсь потихоньку вышить все)
Муза! За мной!!! Не отставать!!!:)


Прихватку добавлю в 3 этап Конкурса длиною в год.


 Cześć, dziewczyny!
Dawno mnie tu nie było.
Moje lato snuje się niespiesznie, leniwie. 3 tygodnie spędziłam u rodziców w Grodnie. A tam truskawki, poziomki, huśtawka dla dzieci i piaskownica.
Trochę haftowałam, trochę szyłam.
A co u was nowego?